Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you work?いつ働いてるの？
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
Do you think so?そう思うかい？
Get serious.冗談はやめて。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He told the truth.彼は真実を話した。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Just a minute.ちょっと待ってね。
He is Tony.彼はトニーです。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Are you correct?あなたは正しいですか。
What a pity!残念！
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I feel homesick.ホームシックです。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He's not all there.彼は正気ではない。
Come to my house.家に来てよ！
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This book is old.この本は古い。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
I'll get off here.ここで降ります。
Have a nice day!よい１日を。
That's the spirit.良し、その意気で。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Have a nice time.楽しんできてください。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
The work is done.その仕事は終わった。
I like tennis.テニスが好きです。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
What's it made from?何でできているの？
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
This is a dog.これは犬です。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I envy him.私は彼がうらやましい。
What's going on?何が起こっているのか。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
It's occupied.入ってます。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's up to you.あなた次第です。
I just miss him.寂しいわ。
This book was new.この本は新しかった。
Please keep in touch.またお便りください。
Do come again.またぜひおいでください。
It looks like rain.雨になるようです。
Give me some milk.牛乳をください。
That's my affair.それは私の問題だ。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
It looks like snow.雪みたい。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
That is his car.あれは彼の車です。
Take it easy.のんびり行こう。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I was lucky.私は運が良かった。
I hear music.音楽が聞こえる。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
Is he sleeping?彼寝てる？
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
I'm a baker.私はパン屋です。
We like children.私たちは、子供が好きです。
You look stupid.馬鹿みたい！
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
How have you been?お元気でしたか。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
What would happen?何が起こるだろう。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
I feel my age.もう年だよ。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Can I eat this?これを食べていいですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is a desk.これは机です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
May I use this?これを使っても良いですか。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
You amuse me.笑わせるじゃないか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I have some gifts.贈り物があります。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
This book is yours.この本はきみのだよ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Whose car is this?これ誰の車？
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Leave me alone.放っといて。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Do you know him?彼の知人ですか。
I bought that car.私はあの車を買った。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I felt hungry.空腹を感じた。
What a surprise!何という驚き。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
It's 50 yen.５０円です。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I'm just starving.全くはらぺこである。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I bought a book.私は本を買いました。
Do you like rap?ラップは好き？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License